close
【ANNA SUI 安娜蘇】童話獨角獸女性淡香水30ml(加贈小香X2)
平常就喜歡逛逛家飾.傢俱用品的我
這次因為朋友想要買家具布置新家,想要添購【ANNA SUI 安娜蘇】童話獨角獸女性淡香水30ml(加贈小香X2)
就陪朋友一起來去網拍看看,朋友之前有做了功課,
知道網拍的【ANNA SUI 安娜蘇】童話獨角獸女性淡香水30ml(加贈小香X2)比較便宜許多,品質也很好,CP值極高!
洗髮精 推薦 PTT洗髮精 推薦GOOGLE了有關【ANNA SUI 安娜蘇】童話獨角獸女性淡香水30ml(加贈小香X2)的相關評價
發現鄉民跟網友也都很推薦!!
在網拍逛的過程中,發現【ANNA SUI 安娜蘇】童話獨角獸女性淡香水30ml(加贈小香X2)很棒的地方是,
這裡的家具商品都有清楚的標明價格,不像一般市面上會亂開價!
在這【ANNA SUI 安娜蘇】童話獨角獸女性淡香水30ml(加贈小香X2)的價格非常的透明化,可以讓顧客感到很安心
而且還常常有送一些折價券跟優惠!
讓我們一起來看看【ANNA SUI 安娜蘇】童話獨角獸女性淡香水30ml(加贈小香X2)~~
貨送來時覺得品質真的很好,讓我也馬上敗了一個~XD
我跟朋友是在這裡買的，多比較不吃虧唷!!:
商品訊息:
我跟朋友是在MOMO買的，點此可看到最新優惠價格唷!!
MOMO折價券天天領
*熱銷推薦*
【ANNA SUI 安娜蘇】童話獨角獸女性淡香水30ml(加贈小香X2)哪裡買最便宜.心得文
【ANNA SUI 安娜蘇】童話獨角獸女性淡香水30ml(加贈小香X2).試用文.分享文
【ANNA SUI 安娜蘇】童話獨角獸女性淡香水30ml(加贈小香X2)好用.推薦
#【ANNA SUI 安娜蘇】童話獨角獸女性淡香水30ml(加贈小香X2)評價.熱銷
#【ANNA SUI 安娜蘇】童話獨角獸女性淡香水30ml(加贈小香X2)開箱文.優缺點比較
#【ANNA SUI 安娜蘇】童話獨角獸女性淡香水30ml(加贈小香X2)MOBILE01 PTT
▲日本中文作家新井一二三。（圖／記者盧映慈攝，下同）
記者盧映慈／採訪報導
上集：媽媽看不懂中文！新井一二三用「外語書寫」逃脫掌控
三個人格
「我有3個人格，日文、中文、英文分別代表我的不同面向，合起來才是完整的我。」
新井一二三說，母語跟外語使用的腦部是不同的，她將過去的痛苦轉嫁到英文上面之後，終於能夠直面那些受傷的經歷。但即便能夠客觀看待那些傷痕，在書寫上她仍小心翼翼，「有些傷口是不能和解的，對我而言，我還是不想再一次那麼痛苦，但至少可以和平共處，我寫出來是想告訴讀者怎麼面對。」
每天用3種語言過生活，遇到事情輪流用3種語言想過一遍，她從中獲得許多意想不到的角度，包括在書寫時，都會想到這種語言面對的受眾、要怎麼剪裁寫作的材料等；日文對她來說，要擔心的是「會不會講出不該說的話」，英文擔心的是使用語言的能力夠不夠，而中文，則是充滿新鮮的夢幻語言世界。
「中文的聲調像唱歌一樣，我在明治大學教中文的時候，光是講到一個『ㄇㄚ ㄇㄚˊ ㄇㄚˇ ㄇㄚˋ』就忍不住笑起來，真的太美了！」而選擇中文書寫母親的原因，除了母親看不懂中文以外，她用懷抱滿滿情感的聲音說，「中文是我的養母，我實在太喜歡中文了！」
語言帶來的世界
「母語是一種統治手段」，新井一二三說，對於身為日本人的她來說，母語是束縛的傷痕，代表母親，她只能說母語、寫母語，並聽從母親的話；而對於台灣讀者來說，母語是「被奪」的，藉由語言來限制台灣的多元性，創造「宗主國」的概念，雖然使用的手段不同，但同樣是一種壓抑。
新井一二三說，這種不同的角度其實也體現在單一語言上，對她來說，中文是很包容、很寬厚的養母，「中國太大了，我們說的『方言』其實就是各地不同的語言，中文只是共同語」，但在不同的政治立場之下，可能會有不同的感受，這也是她需要學習的地方。
自己成為母親之後，新井一二三說，她沒有什麼母語，生命中就是3種語言，但她不會強迫孩子跟著母親學習不同語言；但是她會帶著孩子閱讀、旅行，無論是不是要出走，「擁有不同選擇的權利」都是一件非常必要的事情，她想給予更多視野。
「原本逃離的母語，有一天因為遇見另一半成為唯一傾訴的語言，傷痕得以醫治了；原本愛憎的母親，在自己成了母親之後，終於告別綑綁的心洗髮精 掉髮理牢獄。」
為了抵達精神和生活上，離母親最遠的地方，離母語最遠的地方，在哪裡？
是逃出之前，培養閱讀和獨立判斷思考的習慣；
是相信世界除了這裡之外，還有他方，還有彼處；
是越來越清楚自己可以走向光，如此，逃出的另一個定義是：
找到美，愛，自由連在一起的地方。
作者：新井一二三
出版社：大田出版《媽媽其實是皇后的毒蘋果？──新井一二三逃出母語的陰影》
誠品購書連結：
86E1666151A81F1A
平常就喜歡逛逛家飾.傢俱用品的我
這次因為朋友想要買家具布置新家,想要添購【ANNA SUI 安娜蘇】童話獨角獸女性淡香水30ml(加贈小香X2)
就陪朋友一起來去網拍看看,朋友之前有做了功課,
知道網拍的【ANNA SUI 安娜蘇】童話獨角獸女性淡香水30ml(加贈小香X2)比較便宜許多,品質也很好,CP值極高!
洗髮精 推薦 PTT洗髮精 推薦GOOGLE了有關【ANNA SUI 安娜蘇】童話獨角獸女性淡香水30ml(加贈小香X2)的相關評價
發現鄉民跟網友也都很推薦!!
 【PRADA】橙花精萃淡香精(100ml) |  【PRADA】含羞草精萃淡香精(100ml) |  【Moschino】小清新淡香水小香(5ml) |
在網拍逛的過程中,發現【ANNA SUI 安娜蘇】童話獨角獸女性淡香水30ml(加贈小香X2)很棒的地方是,
這裡的家具商品都有清楚的標明價格,不像一般市面上會亂開價!
在這【ANNA SUI 安娜蘇】童話獨角獸女性淡香水30ml(加贈小香X2)的價格非常的透明化,可以讓顧客感到很安心
而且還常常有送一些折價券跟優惠!
讓我們一起來看看【ANNA SUI 安娜蘇】童話獨角獸女性淡香水30ml(加贈小香X2)~~
貨送來時覺得品質真的很好,讓我也馬上敗了一個~XD
我跟朋友是在這裡買的，多比較不吃虧唷!!:
商品訊息:
- 品號：5124831
- 前味：紅柚、黑醋栗、粉紅胡椒
- 中味：紫羅蘭、橙花、蘭花、覆盆
- 後味：黃金柏樹 、雪松
我跟朋友是在MOMO買的，點此可看到最新優惠價格唷!!
MOMO折價券天天領
*熱銷推薦*
【ANNA SUI 安娜蘇】童話獨角獸女性淡香水30ml(加贈小香X2)哪裡買最便宜.心得文
【ANNA SUI 安娜蘇】童話獨角獸女性淡香水30ml(加贈小香X2).試用文.分享文
【ANNA SUI 安娜蘇】童話獨角獸女性淡香水30ml(加贈小香X2)好用.推薦
#【ANNA SUI 安娜蘇】童話獨角獸女性淡香水30ml(加贈小香X2)評價.熱銷
#【ANNA SUI 安娜蘇】童話獨角獸女性淡香水30ml(加贈小香X2)開箱文.優缺點比較
#【ANNA SUI 安娜蘇】童話獨角獸女性淡香水30ml(加贈小香X2)MOBILE01 PTT
▲日本中文作家新井一二三。（圖／記者盧映慈攝，下同）
記者盧映慈／採訪報導
上集：媽媽看不懂中文！新井一二三用「外語書寫」逃脫掌控
三個人格
「我有3個人格，日文、中文、英文分別代表我的不同面向，合起來才是完整的我。」
新井一二三說，母語跟外語使用的腦部是不同的，她將過去的痛苦轉嫁到英文上面之後，終於能夠直面那些受傷的經歷。但即便能夠客觀看待那些傷痕，在書寫上她仍小心翼翼，「有些傷口是不能和解的，對我而言，我還是不想再一次那麼痛苦，但至少可以和平共處，我寫出來是想告訴讀者怎麼面對。」
每天用3種語言過生活，遇到事情輪流用3種語言想過一遍，她從中獲得許多意想不到的角度，包括在書寫時，都會想到這種語言面對的受眾、要怎麼剪裁寫作的材料等；日文對她來說，要擔心的是「會不會講出不該說的話」，英文擔心的是使用語言的能力夠不夠，而中文，則是充滿新鮮的夢幻語言世界。
「中文的聲調像唱歌一樣，我在明治大學教中文的時候，光是講到一個『ㄇㄚ ㄇㄚˊ ㄇㄚˇ ㄇㄚˋ』就忍不住笑起來，真的太美了！」而選擇中文書寫母親的原因，除了母親看不懂中文以外，她用懷抱滿滿情感的聲音說，「中文是我的養母，我實在太喜歡中文了！」
語言帶來的世界
「母語是一種統治手段」，新井一二三說，對於身為日本人的她來說，母語是束縛的傷痕，代表母親，她只能說母語、寫母語，並聽從母親的話；而對於台灣讀者來說，母語是「被奪」的，藉由語言來限制台灣的多元性，創造「宗主國」的概念，雖然使用的手段不同，但同樣是一種壓抑。
新井一二三說，這種不同的角度其實也體現在單一語言上，對她來說，中文是很包容、很寬厚的養母，「中國太大了，我們說的『方言』其實就是各地不同的語言，中文只是共同語」，但在不同的政治立場之下，可能會有不同的感受，這也是她需要學習的地方。
自己成為母親之後，新井一二三說，她沒有什麼母語，生命中就是3種語言，但她不會強迫孩子跟著母親學習不同語言；但是她會帶著孩子閱讀、旅行，無論是不是要出走，「擁有不同選擇的權利」都是一件非常必要的事情，她想給予更多視野。
「原本逃離的母語，有一天因為遇見另一半成為唯一傾訴的語言，傷痕得以醫治了；原本愛憎的母親，在自己成了母親之後，終於告別綑綁的心洗髮精 掉髮理牢獄。」
為了抵達精神和生活上，離母親最遠的地方，離母語最遠的地方，在哪裡？
是逃出之前，培養閱讀和獨立判斷思考的習慣；
是相信世界除了這裡之外，還有他方，還有彼處；
是越來越清楚自己可以走向光，如此，逃出的另一個定義是：
找到美，愛，自由連在一起的地方。
作者：新井一二三
出版社：大田出版《媽媽其實是皇后的毒蘋果？──新井一二三逃出母語的陰影》
誠品購書連結：
86E1666151A81F1A
文章標籤
全站熱搜
留言列表
